Ayano No Uta - ตีความบทเพลงของ'อายาโนะ kagerou project'

          จากโปรเจ็กต์เพลงญี่ปุ่นชื่อดัง'Kagerou project' สู่โลกของมังงะ'Kagerou Daze' และอนิเมชั่นญี่ปุ่นอย่าง'Mekaku city actors' ซึ่งเป็นการกล่าวเรื่องเล่าผ่านเสียงดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ โดยใช้เสียงสังเคราะห์อย่างVocaloidในการร้อง โดยหนึ่งในตัวละครสำคัญในการดำเนินเรื่องของคาเงโร่โปรเจ็กต์นั้น คือ"ทาเทยามะ อายาโนะ" สาวน้อยวัยมัธยมผู้เป็นจุดเชื่อมโยงให้Mekakushi Dan(กลุ่มซ่อนดวงตา)มาเจอกัน สมาชิกอันดับที่0ของกลุ่มซ่อนดวงตาที่มีความสามารถในการส่งต่อความคิดและความทรงจำให้คนอื่นๆ ซึ่งท้ายที่สุดเธอก็สละชีวิตเพื่อปกป้องคนสำคัญของเธอ

          "ทาเทยามะ อายาโนะ" สมาชิกอันดับที่0 ของกลุ่มซ่อนดวงตาผู้มีความสามารถในการส่งต่อความคิดและความทรงจำไปให้คนอื่นๆ เธอเป็นเพื่อนสนิทของคิซารากิ ชินทาโร่(พระเอกของเรื่องนั่นเอง) ในโลกของคาเงโร่โปรเจ็กต์เธอเป็นตัวละครสำคัญขนาดที่ว่าถ้าไม่มีเธอก็ไม่มีกลุ่มซ่อนดวงตาเลยก็ได้

          ในคาเงโร่โปรเจ็กต์นั้นจะกล่าวถึงโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่ถูกควบคุมโดยอาซามิ กอร์กอนผู้เป็นดั่งจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง โดยที่ลูปไม่มีวันสิ้นสุดนี้เกิดจากการที่อาซามิได้เสียลูกและหลานสาวของตน จึงได้ทำการใช้พลังดึงตัว'คนที่เสียชีวิตในวันที่15 สิงหาคม'ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งเพื่อช่วยลูกและหลานสาวของตน ซึ่งแต่ละคนนั้นก็มีพลังที่แตกต่างกันเนื่องจากอิทธิพลจากดวงตาของกอร์กอนนั้น รวมไปถึงอายาโนะก็เป็นหนึ่งในคนที่เสียชีวิตในวันที่15สิงหาคมด้วยเช่นกัน

          ซึ่งในคาเงโร่โปรเจ็กต์แต่ละตัวละครก็จะมีเพลงของแต่ละคนตามเนื้อเรื่องการตายและเนื้อเรื่องที่เกิดขึ้นในโลกที่ไม่มีวันสิ้นสุด และอายาโนะก็เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีบทบาทในเพลงของหลายๆคนอีกด้วย ซึ่งในปัจจุบันก็มีเพลงที่เกี่ยวข้องกับอายาโนะหลักๆถึง2เพลงและเพลงย่อยๆที่มีส่วนเกี่ยวข้องอีกมาก เพลงหลักของอายาโนะได้แก่ "Ayano no koufuku riron(ชื่อภาษาอังกฤษ: Ayano's theory of happiness)" และ เพลง"Additional memory"

" Ayano's theory of happiness "

(เรื่องราวความสุขของอายาโนะ)

เป็นเพลงที่กล่าวถึงตัวของอายาโนะที่เป็นดั่งพี่สาวที่แสนดีให้กับเด็กๆทั้งสามคนคิโดะ เซโตะ คาโนะ ที่เพิ่งเข้ามาในบ้านทาเทยามะ โดยอายาโนะนั้นเป็นผู้ที่คอยปลอบโยนเด็กๆที่คิดว่าตนเองเป็นปีศาจด้วยพลังของดวงตาสีแดงของกอร์กอน โดยบอกว่าจริงๆแล้วตาสีแดงนั้นไม่ใช่ตาของปีศาจแต่เป็นสีของ'ฮีโร่' จนกระทั่งในวันที่แม่ของอายาโนะเสียชีวิตและพ่อที่เริ่มเปลี่ยนไปเป็นคนละคน เธอได้รู้ความลับที่พ่อซ่อนเอาไว้ว่าแท้ที่จริงแล้วตัวตนที่สิงอยู่ในร่างพ่อนั้นคือกอร์กอนที่จะทำให้ทุกคนวนลูปสู่ความตายของโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด ทั้งน้องที่เธอรักคิโดะ เซโตะ คาโนะ รวมไปถึงเพื่อนของเธอทาคาเนะและฮารุกะ ก็เป็นคนที่กำลังถูกทำให้เป็นคนในโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้เช่นกัน เธอจึงได้เริ่มเข้าใจว่าโลกใบนี้ไม่ได้สวยงามเหมือนที่เธอคิดและเธอนั้นก็ตั้งใจหยุดโลกวนลูปนี้ด้วยการตายของเธอ แต่ท้ายที่สุดแผนของเธอก็พังทลายเพราะกอร์กอนนั้นคาดเดาทุกอย่างเอาไว้แล้วและเธอก็ได้โดดตึกและถูกกอร์กอนกลืนกินไปในโลกไม่มีที่สิ้นสุด แต่เพราะการอธิฐานอ้อนวอนในใจลึกๆที่อยากจะเก็บภาพความสุขต่างๆเอาไว้ให้ลึกสุดความทรงจำ อยากจะทำตัวให้เข้มแข็งปกป้องสิ่งสำคัญของตัวเองเฉกเช่น'สีแดง'สีของฮีโร่นั้น หากเธอแข็งแกร่งกว่านี้เธอคงจะไม่ต้องดำเนินแผนนี้ตามลำพังและตายไปอย่างโดดเดี่ยว ความคิดนั้นทำให้เธอนั้นกลับได้พลังจากดวงตากอร์กอนให้สามารถส่งต่อความคิดและความทรงจำให้กับคนอื่นซึ่งคนๆนั้นก็คือชินทาโร่(พระเอกนั่นเอง) ถึงแม้ว่าอายาโนะคือผู้ที่ตายจากไปจากโลกที่วนลูปไม่มีที่สิ้นสุดแต่ตัวเธอก็ยังคงเป็นห่วงน้องๆและเพื่อนๆของเธอภายในมิติความทรงจำของชินทาโร่ คอยเฝ้าดูและส่งผ่านความหวังว่าพวกเขาจะออกจากลูปไม่มีที่สิ้นสุดนี้ ถึงแม้ว่าคนที่ยังมีชีวิตอยู่จะโกรธที่เธอตายแต่เธอก็ยังคง คิดอยุ่เสมอว่าในวันพรุ่งนี้ทุกคนจะมีความสุขดีหรือเปล่า

" ภาพที่ทุกคนยิ้มและหัวเราะด้วยกันในวันวานนั้น เป็นความสุขเล็กๆของฉันที่จะไม่มีวันลืม "

รูปภาพจากเพลง: Ayano no koufuku riron

" Additional memory "

(ความทรงจำเพิ่มเติม เรื่องราวของดวงตาที่ส่งไปไม่ถึง)

เพลงนี้เป็นเพลงที่กล่าวถึงในตอนที่อายาโนะกระโดดตึกเพื่อปกป้องทุกๆคนและอยากส่งความรู้สึกที่มีกับชินทาโร่(พระเอก) ซึ่งในเนื้อหาของเพลงนั้นกล่าวถึงความรู้สึกของอายาโนะตอนที่ไร้พลังและกำลังอยู่กลางอากาศก่อนจะดิ่งลงพื้นเข้าสู่โลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด ส่วนหนึ่งในความทรงจำในยามตะวันลับขอบฟ้า วันที่เธอเดินไปกับชินทาโร่ในทางที่ถูกย้อมไปด้วยสีแดงของแสงสนธยา ความรู้สึกที่เธออยากร้องไห้ออกมา ความรู้สึกที่ไม่อยากหายไป ความรู้สึกที่ไม่อยากพูดคำว่าลาก่อน เธอไม่แม้แต่จะสามารถเช็ดคราบน้ำตาได้แต่โกหกด้วยคำพูดและรอยยิ้มของเธอ ไม่อยากจะหยุดเรื่องราวของเธอกับชินทาโร่ ไม่อยากที่จะเป็นเพื่อนกันแค่นี้ แต่ถึงแม้เธออยากจะร้องตะโกนบอกความรู้สึกที่มีกับชินทาโร่มาตลอดแต่ในตอนนี้คงไม่สามารถบอกได้อีกแล้ว ได้แต่นึกเสียใจที่ไม่ได้พูดออกไปและแหลกเหลวเน่าเฟะไปในตอนที่ล่วงลงสู่พื้น

"　ごめんね、大好きだよ。"

(ขอโทษนะ รักเธอที่สุดเลย. . . )

เมื่ออายาโนะจากไปจากโลกใบเก่าและเดินทางเข้าสู่โลกวนลูปไม่มีที่สิ้นสุดและได้รับพลังเนตรสีแดงจากกอร์กอน ในMVเพลงนี้ก็ได้แทรกความน่าหดหู่จากการจากไปของอายาโนะที่ตายและเข้าสู่โลกที่ไม่มีที่สิ้นสุดด้วยการประดับดอกเบญจมาศ ดอกไม้ที่สื่อถึงการไว้อาลัยผู้เสียชีวิตตามวัฒนธรรมของญี่ปุ่น รวมไปถึงโต๊ะเรียนที่ถูกประดับอยู่บนหัวราวกับโลกที่หมุนกลับสื่อถึงการเสียชีวิตที่เกิดจากการกระโดดตึก การที่เธอตายนั้นเป็นเรื่องที่อายาโนะไม่อยากให้เกิดเลยสักนิด แต่ถึงแม้ว่าตอนนี้จะเสียใจไปเท่าไหร่ก็ไม่สามารถเอาชีวิตธรรมดาที่มีความสุขกลับมาได้อีกแล้ว ในตอนนี้เธอได้จมอยู่กับความเสียใจสังเกตถึงโลกที่กลับหัวเท่านั้น ก่อนที่เรื่องราวของอายาโนะนั้นได้วนเวียนซ้ำๆเป็นผลจากการเข้าสู่โลกไม่มีที่สิ้นสุด ภาพของตึก ท้องฟ้า โต๊ะเรียนและแสงของตะวันสีแดงฉาน ภาพที่วนเวียนซ้ำเดิมกับคำขอในใจของอายาโนะที่ไม่ต้องการที่จะถูกลืม อยากให้จดจำตัวตนของเธอไว้เป็นหลักฐานยืนยันถึงความสุขที่ไม่มีจริง ไม่อยากจะให้เขาลืมเลือน เขาไม่แม้แต่รุ้ถึงหยดน้ำตาที่สลายหายไปในนภานั้นด้วยซ้ำ ต่อให้เรื่องนี้ไม่เป็นความจริงเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิดแต่สิ่งหนึ่งที่อยากพูดกับชินทาโร่มาตลอดก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

"　ごめんね、大好きだよ。"

(ขอโทษนะ รักเธอที่สุดเลย. . . )

รูปภาพจากเพลง: Additional memory

สิ่งที่"Jin"หรือผู้แต่งคาเงโร่โปรเจ็กต์ต้องการจะสื่อความรู้สึกของตัวละครอายาโนะนั้น เธอคือเด็กสาวที่มีความรู้สึกเหมือนคนปกติทั่วไปที่พยายามแลกชีวิตของตนเองกับความปลอดภัยของคนที่เธอรัก ถึงแม้ว่าเธอจะไม่อยากตายหายไปด้วยซ้ำ แต่โลกนั้นก็เล่นตลกและทำให้เธอหายไปอย่าโดดเดี่ยว ไม่เพียงแต่จะโดนกอร์กอนดึงเข้าสู่โลกวนลูปไม่มีที่สิ้นสุดแล้ว ยังลบตัวตนของเธอให้หายไปจากความทรงจำของชินทาโร่อีกด้วย แต่เพราะพลังส่งต่อความรู้สึกและความทรงจำให้คนอื่นของ'อายาโนะ'และพลังของ'ชินทาโร่'ในการจดจำสิ่งต่างๆอย่างแม่นยำรวมไปถึงความทรงจำของรูทอื่นๆทำให้ชินทาโร่สามารถจำทุกอย่างได้ และวนลูปมาแก้ไขโลกที่ไม่มีสิ้นสุดนี้

(พลังของชินทาโร่ได้มาจากการที่ชินทาโร่ฆ่าตัวตาย ด้วยการเอากรรไกรแทงคอหลังจากอายาโนะกระโดดตึกตายในรูทแรก ในทันทีที่รู้ว่าอายาโนะฆ่าตัวตายชินทาโร่ก็ฆ่าตัวตายตามทันทีในวันเดียวกัน และสิ่งที่เขาขอนั่นก็คือ'ขอให้สามารถจดจำภาพรอยยิ้มของเธอไม่ลืมเลือน')

รูปภาพจากเพลง: Lost time memory

อ้างอิง:;

- เพลง Ayano's theory of happiness

: https://youtu.be/pLYKKC-EpjA

เพลง Additional memory 

: https://youtu.be/q2QfH1JqtkY

เพลง Lost time memory 

: https://youtu.be/yJTQuDCnMjg